Aan de
andere kant van de heuvels
___________________________________________________________
tekst
&
muziek:
C.
Chevallier, J.M.
Rivat & F.
Thomas
(De l'autre côte des collines)
vertaling:
Lennaert
Nijgh
origineel door: Ramses
Shaffy & Liesbeth List
(1971)
op repertoire concert Hommage aan Lennaert Nijgh
november 2004
duet met Thé Lau
niet verschenen op lp/cd/single
___________________________________________________________
Het gras zal altijd
groener zijn
aan de andere kant van de heuvels
al zien de anderen om ons heen
niet verder dan dit ene dal
Het gras zal altijd groener zijn
daar in het land ver weg achter de heuvels
ik weet dat niemand het gelooft
geen mens behalve jij en ik
Het gras zal
altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels
laat alles achter wat je hebt
en volg me als je van me houdt
Het gras zal altijd groener zijn
daar in het land ver weg achter de heuvels
vervulde wensen gaan voorbij
maar aan 't verlangen komt geen eind
Het gras zal
altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels
en als we nu niet verder gaan
dan drijft de sleur ons uit elkaar
Het gras zal altijd groener zijn
daar in het land ver weg achter de heuvels
ik blijf bij jou omdat ik weet
dat we daar anders zijn dan nu
Het gras zal
altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels
al zien de anderen om ons heen
niet verder dan dit ene dal
Het gras zal altijd groener zijn
daar in het land ver weg achter de heuvels
en na de laatste horizon
begint misschien een andere tijd |